-V390

-V390

andare a verso (или ai versi) a qd

(2) нравиться, быть, приходиться по вкусу:

Negli sguardi tremoli della giovane si leggeva quanto le andasse a' versi il suo compagno. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)

В робких взглядах танцующей молодой испанки можно было прочитать, как ей нравится партнер.

Che il marchese avesse i nervi irritati lo vedevano tutti. Guai a fare una piccola cosa che non gli andasse a verso!. (L. Capuana, «Il marchese di Roccaverdina»)

Что у маркиза нервы не в порядке, было видно каждому. Горе тому, кто совершил бы малейший поступок, который пришелся бы ему не по вкусу!


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "-V390" в других словарях:

  • V390 Velorum — Constelación Vela Ascensión recta α 08h 56min 14.19s Declinación δ 44º 43’ 10.8’’ Distancia …   Wikipedia Español

  • Lavanify — Taxobox name = Lavanify fossil range = Late Cretaceous regnum = Animalia classis = Mammalia subordo = Gondwanatheria familia = Sudamericidae genus = Lavanify species = L. miolaka binomial = Lavanify miolaka binomial authority = Krause et al ,… …   Wikipedia

  • Archaeoglobus — Taxobox color = darkgray name = Archaeoglobus image caption=The PIWI domain of an argonaute protein from A. fulgidus, bound to a short double stranded RNA fragment and illustrating the base pairing and aromatic stacking stabilization of the bound …   Wikipedia

  • Devastation (video game) — Devastation Developer(s) Digitalo Studios Publisher(s) ARUSH Entertainment Groove Game …   Wikipedia

  • Abwehrkräfte — Als Immunsystem (vom lateinischen immunis eigentlich „steuerfrei“, im übertragenen Sinne unberührt, frei, rein) wird das biologische Abwehrsystem höherer Lebewesen bezeichnet, das Gewebeschädigungen durch Krankheitserreger verhindert. Es entfernt …   Deutsch Wikipedia

  • Abwehrsystem — Als Immunsystem (vom lateinischen immunis eigentlich „steuerfrei“, im übertragenen Sinne unberührt, frei, rein) wird das biologische Abwehrsystem höherer Lebewesen bezeichnet, das Gewebeschädigungen durch Krankheitserreger verhindert. Es entfernt …   Deutsch Wikipedia

  • Button cell — Verschiedene Knopfzellen Li Knopfzellen verschiedener Baugrößen Als Knopfzellen (englisch button cell) bezeichnet man kleine Galvanische Zellen (umgangssprachlich auch als …   Deutsch Wikipedia

  • CR2016 — Verschiedene Knopfzellen Li Knopfzellen verschiedener Baugrößen Als Knopfzellen (englisch button cell) bezeichnet man kleine Galvanische Zellen (umgangssprachlich auch als …   Deutsch Wikipedia

  • CR2025 — Verschiedene Knopfzellen Li Knopfzellen verschiedener Baugrößen Als Knopfzellen (englisch button cell) bezeichnet man kleine Galvanische Zellen (umgangssprachlich auch als …   Deutsch Wikipedia

  • CR2032 — Verschiedene Knopfzellen Li Knopfzellen verschiedener Baugrößen Als Knopfzellen (englisch button cell) bezeichnet man kleine Galvanische Zellen (umgangssprachlich auch als …   Deutsch Wikipedia

  • CR 2032 — Verschiedene Knopfzellen Li Knopfzellen verschiedener Baugrößen Als Knopfzellen (englisch button cell) bezeichnet man kleine Galvanische Zellen (umgangssprachlich auch als …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»